The finding from the analysis also showed that the translation was of average quality. The findings revealed that the translation techniques applied in Muhammad Talib's were amplification (paraphrasing) technique (27.13%), established equivalent (25.99%), explicitation (15.5%), implicitation (12.8%), modulation (8.52%), compensation (3.48%), transposition (2.32%) and discursive creation (1.55%). To collect data, observation and focused grup discussion were conducted. In that regard, this research aims to explore the impact of the translation techniques on the quality of translation in surah Yasin. (Recorded by Ad Darimi with a Sound Sanad).The research on the effect of translation techniques on the quality of Muhammad Talib's Surah Yasin translation is scarce. And whoever recites it in the evening, then he will be in ease and goodness until the next morning’. In the narration of Ata (RA), it is reported that the Prophet (SAS) said, ‘whoever recites Sura Yaseen at the beginning of the day, then he will be in ease and goodness until the evening.If he is starved, Allah will nourish him’. It is narrated in the tradition of Harith bin Abu Umama that whoever recites Surah Yaseen, then if he is in fear, he will gain peace and safety.Abdullah bin Zubair (RA) narrates that whoever recites Surah Yaseen for any specific need, then it shall be fulfilled’.Abu Darda (RA) narrates that whoever recites Sura Yaseen close to a dying person, then his death will be an easy one.In the Hadeeth of Jundub (RA), it is narrated that whoever recites it at night, seeking Allah’s pleasure, then he will be forgiven’.In the Hadith of Anas (RA), it is recorded that whoever recites it (Surah Yaseen) one time, it is like reciting the Quran ten times’.Recorded also by Ahmad and Hakim who says it is Saheeh (Sound). (Recorded by Nasai, Abu Dawood, Ibn Hibban who says it is Saheeh (Sound). Whoever recites it for the sake of Allah and for goodness in the hereafter, then he will be forgiven. Maqal bin Yasar (RA) narrates that the Prophet (SAS) said, ‘Sura Yaseen is the heart of the Quran.The Rewards and Benefits of Reading Surah Yaseen
0 kommentar(er)
